Признавам си, в последно време не се бях сещал за най-важното в музиката – че нейната магия не зависи от множеството инструменти, нито от помпозността, нито от претенциозната усложненост на хармониите и ритъма, нито от разни технически джаджи, дори напротив. Че за да се предаде магията на музиката са достатъчни и 2 китари и един вълшебен глас, стига да вложиш цялото си сърце в песните си. Това усещане ми върнаха песните на Теленис.
Отначало смятах само да пейстна кратката информация за Теленис, която може да се намери в нета и да оставя песните и сами да говорят за нея. Мога да предположа, че и тя самата най-вероятно би предпочела това, тъй като в песните си тя влага голяма част от самата себе си. У Теленис няма и помен от някаква „звездомания”, точно обратното тя е напълно открит и искрен човек и всеки, който посети нейния дневник http://www.livejournal.com/users/telenis/ може да се убеди в това.
По мое мнение най-добре можете да опознаете Теленис чрез нейните песни; чрез музиката и текстовете и най-добре бихте усетили коя е тя…
И все пак ето малко биографични данни накратко :
Истинското име на Теленис е Екатерина Прогнимак. Родена е в Украйна, в областния център Луганск. Известно време живее в Харков, но от около година се е установява в Москва. През месец май навърши 21 години.
Интересът и към Толкин започва много рано. Привлечена е особено силно от историята на Арда и езиците на елфите. В днешно време, както тя самата казва „личните ми интереси са насочени към Третия Дом на Нолдорите, Дориат, Ост-ин-Едил и Имладрис” .
По собствените и думи най-важното, което се е случило в живота и, откакто за пръв път е взела в ръка „Хобит” е, че е станала православна християнка – нещо за което е помогнало и творчеството на Толкин. Участва в ролеви игри. Интересува се също така от историята на Древния Рим и на Византия. От време на време пее в църковен хор.
За нея Средната земя винаги е била източник на вдъхновение. Започва да пише музика по стихове на Толкин още в детството си – когато се учи да свири на пиано в училище. Неочаквано и за себе си, започва да композира собствени песни, когато „ спрях да се притеснявам от това, което сега обичам.”.
В музиката харесва най-вече различни типове народно или църковно хорово песнопение. Казва, че хоровото пеене е най-близо до нейната представа за елфическа музика.
Силно влияние върху нейното развитие като музикант е оказала и келтската музика, и тъй като обича красиви, изразителни женски гласове, често слуша Clannad и Capercaillie. Казва, че са и повлияли и някои от руските музиканти, вдъхновени от произведенията на Толкин.
Обожава да пее, и не може да си представи да живее без да пее. Когато прочете стихове, които я вълнуват, или когато сама пише стихове, започва да „чува” мелодията, на която иска да ги изпее. Така се раждат песните и. За нея китарата е само акомпанимент и казва, че с удоволствие би я заменила с арфа, или с други гласове, с които да пее.
Всяка от нейните песни е написана под влияние на лично преживяване – и всяко от тях е свързано по някакъв начин с Арда. И това се усеща… Песните и са пропити от дълбока емоция, от много тъга и болка и понякога когато ги пише, се случва да плаче от чувствата, които преливат в нея и които иска да предаде.
Тя самата казва: „ … дръзко вярвам, че Средната земя или е съществувала някъде в миналото, или ще съществува някога някъде. И когато мъката по това „някъде” се надигне у мен и започне да прелива – тогава се ражда нова песен. Може би затова досега не съм написала нито една весела песен – всички носят в себе си тъгата от нещо преживяно.”
През есента на 2003 г. Теленис записва в домашни условия в Луганск албума „Обсада с мълчание” – представен като „сборник от песни, изпълнени от Теленис”. Теленис свири на китара и пее, на соло китарата свири Владимир Золотухин. Песните , макар и разбираемо, не с най-брилянтно качество, бързо се разпространяват чрез интернет. Албумът все още не е официално издаден. Самата Теленис казва : „….отнасям се към песните си, като към нещо, което вече не е само мое, откакто разбрах че те оказват такова влияние върху хората.”
Представям ви песните от този албум. Единственото, което бих препоръчал за всеки, който ги свали и има намерение да ги слуша, е да си изтегли и този малък . doc файл с текстове на песните. Тези текстове представляват неразделна част от разбирането и усещането на песните и потапянето в тях.
"Осада молчанием" , 2003
- Тирион [1,94 Mb] (ст. Арандил Еленион, муз. Теленис) – красива песен за Тирион – прекрасния град на елфите на хълма Туна в Аман.
...Где-то там и твоя звезда,
Ты, кто песню начнет сначала,
Ты, не видевший никогда,
Как над миром заплакал Вала....
- Нолдор ("Кто-то искал...") [2,5 Mb] (ст. Тинкас Кенелди, муз. Теленис) – песен за прехода на Нолдорите, водени от Финголфин, през заледения Хелкаракс през Първата епоха.
... В плеске волн и в шорохе ветра
Нам знамения не найти.
Мы отвергли валар советы,
Значит, надо самим нам идти....
- Ondolindё [2,89 Mb] (ст. и муз. Иллет) – много нежната балада „Гондолин” композирана от И л лет (Наталия Некрасова) Превода на куеня е направен от Айве, Е л лис и Теленис
...Tamba ve indo i nyelle ondonen.
Ondolindenya, i lama loaron!
Mi hyelle moresse nillireo
Niqua enyalie le, a inya Ondolinde...
- Фингон [1,47 Mb] (ст. и муз. Еллис Инглориел) - може би най-напрегнатата, „бърза” песен, изпята от името на Фингон, пред настъпващата гибел.
....Еще не смерть, но гибель близко -
Пылает сталь моя.
До края солнечного диска
Поднялись острия...
- Песня о брате [1,83 Mb] (ст. М.Семьонова, муз. А.Мирошник) – още една изключително нежна и красива песен. Когато я слушам си мисля за Фарамир и Боромир ( и по-точно за ето тази графика на Катерине Шмиел: http://endorion.org/gallery/chmiel/images/20.jpg ) , макар че в действителност текста е от книгата на Мария Семьонова „ Вълкодав: право на уединение ”, и едва ли има нещо общо с Толкин въобще..
Я когда-нибудь стану героем, как ты.
Пусть не сразу, но все-таки я научусь.
Ты велел не бояться ночной темноты.
Это глупо - бояться. И я не боюсь.
- Песня для Йаванны [2,5 mb] (ст. Назрул Ислам, муз. Теленис) Текстът е на индийския поет Назрул Ислам и, разбира се, не е за Явана, макар че сякаш е писан точно за нея. Песента носи много, много надежда и тиха радост.
- Радуга [1,97 Mb] (ст. Тинкас Кенелди, муз. Теленис) – вълшебна песен, която започва бавно, за да прелее в контрастно по-ритмичен, но мелодичен припев. Това е отново песен за надеждата, макар и усещането да се предава по един много по-различен начин.
Над седой волной
Только чайки крик.
Над седой волной
Задержался блик
В бусинах грозы,
В белопенье волн...
Соль моей слезы
Опрокинет челн.
- Мой друг [2,62 Mb] (ст. и муз. Теленис) – песен, в която основната тема е не толкова отплаването на Елдарите на запад към Валинор, колкото тъгата, болката и тежкия избор на тези, които остават и не тръгват.
И в сердце своем все спорила с ним,
И вот он ушел навсегда...
Могила его над обрывом крутым,
И стало все тленно и зыбко, как дым,
Но есть еще край, что от смерти храним
И я отправляюсь туда.
- Молчание (Тайна) [3,83 Mb] (ст. и муз. Теленис) – тази невероятно тъжна и искрена песен е свързана с „Осада” – двете не само дават име на албума, но и по същество представляват един диалог. Единственото, което мога да препоръчам е да се заслушате в текста – тази песен говори сама.
Меркнет мое окно,
Душа, как ладонь, пуста,
Но ты навеки пребудешь со мной -
Хоть именем на устах...
- "Когда я погибну..." [1,6 Mb] (ст. и муз. Теленис) – макар и в контрастно по-бързо темпо, песента носи много, много тъга. Разтърсващи стихове, много красива песен.
Когда я погибну, не стоит о том горевать. -
Пусть ваши глаза без слез всегда будут чисты. -
Лишь кто-то один ночами будет плохо спать.. -
Может быть, ты? О Боже, только не ты...
- Laitalindalё [2,96 Mb] (ст. Айве, муз Теленис) – „Песен за славата” – това беше първата песен на Теленис, която чух. Текстът на куеня е на Айве (Валерий Максимов). Обърнете внимание на начина, по който Теленис пее, на гласа и – изпетия текст на куеня звучи като шум от вятъра в листата - на нежността на мелодията. Ако трябва да определя тази песен с една дума - тя е „елфическа”. Не съм чувал досега нещо да се доближава толкова много до моята представа за музика на елфите.
Erya tauresse orne
Kaita hyarna, olbalissen
Erya lasse lassewintas
Hlapu surinen, ar miste
Lanta kiryan ondolissen
Kaita rakina i morne
Hrestasse. I ringulinyat
Undumesset nure lorin.
- Осада [3,48 Mb] (ст. и муз. Теленис) – Може би най-тъжната, но за мен най-любимата песен в този албум, колкото и да я слушам, и слушам или чета текста – винаги успява да ме хване за гърлото. Песента е изпълнена с толкова болка, отчаяние и любов, но за мен носи и някаква надежда. Изключително лична песен, отдавна не бях слушал нещо толкова потресаващо красиво. Трудно е да се предаде усещането от тази песен, тя просто трябва да се чуе. Самата Теленис е носила тази песен три години в себе си, преди емоциите, болката и чувствата да прелеят и да се роди самата песен. И това се усеща във всяка нота от мелодията, във всяка дума от текста…Както вече писах по-горе – тази песен е свързана с „ Мълчание”, двете песни са като двете страни на една и съща монета. В „Осада” има скрит епитаф от есето на Клайв С. Люис „Разтрогването на брака”: „За да възкръсне на небето, всяка любов трябва първо да умре” . Няма какво повече да добавя – този към когото е предназначена песента, така или иначе ще я чуе, ще я почуства и ще разбере.
И вряд ли я буду там,
Куда ты уйдешь навсегда -
Как светит твоя Звезда,
Не в силах я даже смотреть..
Но стоит тебе захотеть,
Я буду с тобой - и тогда
Я все, что имею, отдам,
И нас обвенчает смерть.
- Melda [3,03 Mb] (ст. и муз. Теленис) – друга любима песен, носеща много „есенно” , „листопадно”,меланхолично чувство на любов.
Melda, владыка подлунных чертогов весенних,
Пусть о печалях своих ты хоть раз позабудешь,
Ты не ребенок и даже не молод,
Все, что ты помнишь, все, что ты любишь -
Холод, лишь холод, отнимет осенний холод.
- Vernon [2,54 Mb] (ст. и муз. Теленис) – и още една любима моя песен, която горещо препоръчвам – тази песен-изповед започва бавно, бавно и постепенно расте и расте, все повече, и повече. Така се развива и мелодията –сякаш постепенно идва към нас, а после се отдалечава. Песен за студената болка от раздялата, за „непростимата” липса и прошката.
И дрожит на ветру тетива - голос мой,
Будто песня застыла стрелою в груди,
Лишь три слова остались навеки со мной
"Подожди меня, подожди..."
- Ni auta Numenna [1,84 Mb] (ст. и муз. Теленис) – „Отплавам на Запад” – много красива и малко тъжна песен за раздялата и отплаването към Валинор. Много вълшебна атмосфера има тази песен и някак лесно и бързо докосва душата още от първо слушане.
Последний танец у костра,
Ночное море ждет и плачет.
Я не жила еще вчера,
Но видишь - вышло все иначе:
Ni auta Numenna...
- Namariё [2,22 mb] (ст. и муз. Артанис Нервен ) – нежна и ефирна песен – цялата песен представлява един плач – плачът на Галадриел , може би затова текстът звучи някак размито.
Теленис